LABOR LIMAE | Servizi Editing

Intervento sul testo mirato al rilevamento e alla correzione di errori di battitura, refusi, sviste. Revisione prettamente formale e grammaticale.

Revisione e riadattamento del testo nella forma, nei contenuti e nello stile, pur mantenendo integra l’identità espressiva e comunicativa dell’autore.

Revisione su testo tradotto da altre lingue all’italiano, al fine di correggere eventuali locuzioni improprie e parti poco chiare o incomprensibili.

Regolazione delle formattazioni del testo per adattarlo alle necessità richieste o per metterlo a norma rispetto a parametri standard.

Redazione vera e propria, produzione di testo, partendo dalle indicazioni di base del committente in merito ai contenuti e alle finalità.

Realizzazione di slogan pubblicitari, loghi aziendali, presentazione di prodotti e di servizi, testi per campagne di marketing.

Per contenuti destinati al web, l’intervento sul testo tiene conto delle esigenze comunicative imposte da internet, dove il linguaggio diventa più dinamico, conciso e diretto.

Realizzazione di curricula professionali, partendo dalla raccolta delle informazioni fornite dal committente e riorganizzando il materiale in maniera chiara, fruibile e nel formato adeguato.

Redazione di lettere, articoli, comunicazioni, messaggi formali e informali, post, frasi, dediche per ogni circostanza, adattando il linguaggio  all’occasione e allo stile richiesto.